La belleza del conocimiento

La belleza del conocimiento

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Es narrado que Imam Ahmad bin Hanbal – رَحِمَهُ الله que Allah tenga misericordia de él – dijo:

Al-Shafi’í me vio sentado en su círculo, y había algo de tinta en mi camisa que yo intentaba ocultar. Él dijo: «Joven, ¿por qué la escondes? Tener tinta en la ropa de uno es una señal de noble conducta: a la vista es negra, pero a la comprensión, esta es blanca (con la luz del conocimiento)».

Es narrado que ‘Abdullah ibn Al-Mubarak – رَحِمَهُ الله – dijo:

«La tinta en la ropa es el perfume de los sabios».

- Alguien puso esto en verso (del árabe):

La tinta del tintero es el perfume de los hombres
Como el azafrán es el perfume de las mujeres
Luego, el primero viene bien a las ropas de aquellos hombres
Como el último a las ropas de las esposas.

Es narrado que Imam Ahmad dijo, viendo como los estudiantes de hadiz se acercaban con sus tinteros:

«Estas son las lámparas del Islam».

Al-Khatib Al-Baghdadi, Al-Jámi’ li-Akhlaq Al-Rawi, artículos 508, 509, 512 .

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.

En al Qahira (Misr, Egipto), el 25 de Rabi al Akhir 1433 Hijra (18/3/2012).
Fuente original en castellano: https://perlasdelislam.blogspot.com/2012/03/la-belleza-del-conocimiento.html
Referencia en inglés:http://www.sayingsofthesalaf.net/ y https://maktabasalafiya.blogspot.com/2012/03/from-beauty-of-knowledge_01479325086.html

______________________________

Se permite la difusión de este texto bajo la condición de no cambiar ni omitir nada del texto al completo, incluyendo esto traductores, fuentes y enlaces proporcionados, y está prohibida terminantemente la comercialización de cualquier parte del texto.