lunes, 15 de octubre de 2012

¡No denigres los defectos de tu hermano!



¡No denigres los defectos de tu hermano!

Hassan Al-Basri (rahimuallah) dijo:

"¡Oh hijo de Adam!
No mereces la verdadera fe mientras denigres a la gente por una falta que tienes tu mismo, así que corrige tu falta porque no corregirás  a uno sin encontrar a otro que será el primero en corregirte .

¡Oh, hijo de Adam!
Si quieres ser justo  da la espalda a las faltas de la gente ya que  el siervo más amado por Allah es el que actúa así. "

Este texto ha sido tomado de http://dichosdesalaf.blogspot.com/2012/10/no-denigres-los-defectos-de-tu-hermano.html
Traducido del francés al castellano por Um Amina
Texto original en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2012/10/no-denigres-los-defectos-de-tu-hermano.html
Texto original en francés:http://3ilm.char3i.over-blog.com/article-ne-denigre-pas-les-defauts-ton-frere-98510098.html

domingo, 14 de octubre de 2012

Un bonito mensaje de amistad por Abu Ad-dardaa



Un bonito mensaje de amistad por Abu Ad-dardaa



Abu Ad-Dardaa radiallahoan  dijo:

"Es mejor aconsejar a su amigo que ser severo en la relación con él, porque nadie podrá tomar el lugar de su amigo si lo pierde. Sea generoso e indulgente con su amigo, y no permita que una persona envidiosa se ​​interponga entre usted y él, porque en este caso, su relación podría terminar mañana y apenas él lo note.Sin embargo, ¿cómo sufriràs después de su muerte, cuando lo rechazó, cuando aún estaba con vida? "

Sifaat as Safwah, 1 / 364

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al'andalusia para el equipo de traducción del foro: "Musulmana de Ahl Sunnah wa'al Yama'a" www.islamentrehermanas.com

Inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.com/2011/12/it-is-better-to-advise-your-friend-than.html
Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2011/12/un-bonito-mensaje-de-amistad-por-abu-ad.html

miércoles, 3 de octubre de 2012

¡¡Qur'an y Sunnah!!




¡¡Qur'an y Sunnah!!


Imaam Ayub as-Sikhtiyaani (rahimahullaah):

"Si narras un Hadiz a un hombre y él te dice que deberías dejarlo y agarrarte al Qur'an en su lugar, entonces deberías saber que él es un desviado."

(Ma´rifah ´Ulum-il-Hadiz, p. 65, por Imaam Abu ´Abdillaah al-Haakim)

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2011/05/quran-y-sunnah.html y http://dichosdesalaf.blogspot.com/